3/11/2013
"Historia de una foto":
cómo se hizo:
El relato se gestó a través de la
experiencia de Leo, que nos contaba que su marido se enamoró de ella por una
foto que vio en un escaparate y no fue hasta después de tres años cuando se le
declaró, y otros tres después se casaron.
El trabajo se realizó en varias
etapas:
1. Leo
nos contó su historia que fue grabada.
2. Se
intentó hacer un resumen del relato, pero fue más fácil elaborarlo
únicamente con aquellas imágenes que nos habían quedado en la primera charla.
Ordenamos el relato mediante una escaleta que contenía la escena, el texto y un
espacio para las imágenes que nos sugería.
3. Aprobado
el guión de la escaleta, se grabó el sonido del texto a dos voces. Cada escena
o unidad de acción que contenía el sonido fueron grabadas separadamente y
numeradas (estos archivos sonoros se convirtieron al formato mp3, que reconoce
luego Movie Maker sin alterarlos).
4. Se
procedió a buscar la música que consideramos adecuada al texto.
5. Se
presentaron varias maquetas de sonido (los fragmentos unificados y la música). Una
vez considerado que el texto se "aguantaba" por la parte sonora, se
pasó a la fase siguiente.
6. Se
le pidieron a Leo fotos familiares, así como a su hermana, se buscaron fotos del
barrio de Gracia (de sus calles y sus fiestas), se buscaron imágenes y fotos
que tuviesen relación con la situación laboral de los protagonistas de la
historia.
7. Una
vez con el material gráfico, nos planteamos cómo presentarlo. La idea fue un
álbum de fotos. Para ello se empezó a trabajar con el PowerPoint, donde en cada
diapositiva se distribuían las fotos como en una hoja del álbum. Cada
diapositiva correspondía a un fragmento del sonido pregrabado. Una vez se tuvo
todo se hizo una prueba con la diapositiva a la que se le añadió el fragmento
sonoro correspondiente. Dada por buena la presentación en el PowerPoint se
procedió a convertir cada diapositiva en un archivo jpg.
8. El
siguiente paso fue el definitivo: trabajar con el Movie Maker. A cada archivo
de imagen se le añadió su correspondiente fragmento sonoro (que fueron
numerándose en el mismo orden que tenía en la escaleta o guión).
a.
cada imagen tuvo la duración correspondiente a
su homóloga de sonido. Para ello hubo que saber lo que duraba el sonido y así
establecer el tiempo de la imagen.
b.
se diseñaron los títulos, se grabaron los videos
del prólogo y el epílogo (cada uno como un archivo fragmentado de Movie Maker).
c.
se unificaron todos los archivos de video (que
contenían imagen y fragmento sonoro). Y se le añadió la música. El programa tiene
en la aplicación "proyecto" un balance para dar más importancia al
archivo de video que a la música o viceversa. El programa tiene a su vez la
aplicación "editar" donde se puede dar más volumen a la parte de
video o a la música añadida según se prefiera. La combinación de estas dos
aplicaciones pueden ayudar a conseguir un sonido satisfactorio entre una parte
y la otra. El aumentar o bajar el sonido de la música a lo largo del video
dentro de un mismo fragmento musical no he sabido hacerlo. Aunque no es
importante aclararé que la música no es un sólo fragmento, ya que de la
sinfonía de Brahms se han elegido varios temas que se han repartido por el
video, así como se ha incluido el tango "La cumparsita" en la parte
del clímax amoroso.
d.
finalmente se han aplicado las
"animaciones" a cada fragmento del video. La más destacada es el
"pase de hoja" para mantener la idea de álbum.
9. Una
vez dado por bueno el trabajo se ha presentado como un solo video. Hay que
aclarar que es en la parte técnica relacionada con el sonido donde menos
satisfechos estamos. Otro inconveniente es que mientras la maqueta en el
PowerPoint duraba 30', en el Movie Maker duraba la mitad; la razón es que el MM
superpone un archivo al otro haciendo muy cortas las transiciones (y
"comiéndose" imagen de uno de los archivos), por lo que puede ser
importante dar un poco más de tiempo a cada fragmento para evitar pérdidas de
información en situaciones no deseadas.
10. El
video se ha subido a YouTube, y ahí está para su visionado.
Vivencias de Leonor
11/06/2013
Creo que podría realizar un
relato de tipo reportaje-teatro que se pudiera presentar en un audiovisual. La
idea parte de lo que Leonor contaba como una "manera muy especial de
conocer a su marido", cómo llegaron al noviazgo y su culminación en boda.
La historia debería ser ilustrada
por fotos e imágenes de la post-guerra en la ciudad de Barcelona donde dos
narradores, los personajes, van contando la historia desde su punto de vista. La
música deberían ser temas que se contraponen en los gustos; de ella (música de
sardana) y de él (música de tango, especialmente "La Cumparsita"). También
podríamos poner algún organillo propio de las fiestas populares de la época.
Tengo suficiente música de tango,
sardanas y Henry Miller. Creo que podría comenzar con una sardana en los dos
primeros fragmentos de ella; los siguientes fragmentos todos de
tango y sólo cuando ya se han casado poner a Miller. Todo esto de música de
fondo a las alocuciones.
Me van sugiriendo títulos para el
relato:
-
Una historia de amor.
-
La mujer de la foto.
-
Historia de una foto.
|
|
|
|
01
|
Leo
|
Me hicieron la foto cuando tenía 15 años, era
algo que se hacía en todas las familias con lo que se quería hacer constar
que la niña dejaba de serlo y entraba en edad de merecer.
|
- tema "ella.
|
02
|
Jul
|
Tenía 17 años y salía del trabajo camino de casa,
me detuve en el escaparate del estudio de fotografía. Mis ojos se pegaron
literalmente al cristal. Era una foto no demasiado grande en blanco y negro. Me
impresionaron su cara, sus ojos y su laborioso peinado. Nunca he dejado de
tener esa foto en mi recuerdo.
|
escaparate de un estudio de fotografía de los 50
|
03
|
Leo
|
Por aquel entonces yo trabajaba en una fábrica de
tejidos; y con respecto a los hombres, tenía mi pequeño público, pero nunca
había pensado en salir en serio con ellos, me sentía muy cría.
Nací en Sarriá, pero mis padres enseguida se
trasladaron a Gracia. Vivíamos en un piso de alquiler de cinco habitaciones,
con una pequeña galería con vistas a las calles Travessera de Gracia y Ramón
y Cajal.
La guerra la viví con ojos de niña de seis años,
fue por entonces cuando empecé a ir a la escuela, entre bombardeos y refugios.
Cuando tenía 9 años terminó la guerra, pero seguí escolarizada hasta los 12
años que comencé a trabajar.
|
- Interior fábrica textil.
- fotos Sarria.
- fotos Gracia
- fotos bombardeo de BCN.
- escuela.
|
04
|
Jul
|
Cada día me paraba en el escaparate a ver la
fotografía. Trabajaba de mozo en una parada de conservas del Mercado de la
Travessera de Gracia. El dueño tenía dos paradas en el mercado y un almacén
en una calle cercana; donde encurtíamos las olivas y otras conservas. Yo iba
donde me mandaban, unas veces estaba en la parada despachando y otras veces
en el almacén (donde teníamos un sótano al que había que bajar con una vela,
que nos hacía de vigía, ya que las conservas acumulaban gases que desplazaban
el oxigeno y si la vela se apagaba había que subir "pitando". El
agujero era estrecho y solo podía bajar yo, ya que al dueño, un hombre
grueso, su inmensa barriga se lo impedía).
|
- tema "ella".
- fotos interior mercado.
- foto manipulando conservas.
- fotos "él".
|
05
|
Leo
|
Como he dicho, empecé a trabajar a los 12 años. En
casa éramos dos hermanas, mis padres y mis abuelos. Mi primer trabajo fue en
una fábrica de harinas de baja calidad, para hacer tortitas. En la parte alta
de la nave había una trampilla que daba acceso a un recinto donde se fabricaban
productos del limpieza como el "Zotal". Era un lugar clandestino,
ya que no se podían fabricar en el mismo lugar productos alimenticios y de
limpieza. Por lo que cuando venía un inspector cerrábamos la trampilla y
retirábamos la escalera de acceso y solo se veía lo que parecía el techo.
|
- familia "ella".
|
06
|
Jul
|
Vivía con mi madre, dos hermanas y un hermano que
me idolatraba. Yo era el mayor, por lo que desde muy pequeño me consideré el
cabeza de familia. A mi padre lo dieron por desaparecido en la guerra,
alguien comentó que lo había visto muy mal herido, pero no encontraron su
cuerpo. Nací en Cuenca, pero cuando tenía 6 años nos vinimos a Barcelona, al
barrio de Gracia.
|
familia "él"
|
07
|
Leo
|
En el trabajo de la harina para tortitas, que yo
actualmente no me atrevería a comer, estuve muy poco tiempo, ya que por mi
edad en vez de estar en la fábrica me ponían a cuidar a una niña muy mimada y
consentida que me hacía la vida imposible.
|
- "taller"
|
08
|
Jul
|
Yo para mi edad, era un joven alto y los domingos
me gustaba ir bien vestido con traje y corbata. Era muy pobre, o al menos
pensaba que era más pobre que la gente que me rodeaba. No es presunción pero
había chicas que me esperaban a la salida del mercado y bajaba mi abuela para
"espantarlas". Pero ya digo, me sentía muy pobre y muy ignorante,
apenas había ido a la escuela.
|
- fotos "él".
- foto trabajo.
- foto traje.
|
09
|
Leo
|
Fue en las fiestas del barrio de Gracia, que como
todos los años en la última quincena de agosto, las calles, sus vecinos,
organizan su fiesta particular. La nuestra era la de la calle "Ramón y
Cajal". Se adornaba de serpentinas y luces que iban de pared a pared y de balcón a
balcón, se contrataba una orquesta que tocaba y cantaba en directo, durante
esos días, por la noche, y no se paraba de bailar.
|
- fiestas
de Gracia.
- calles de Gracia.
|
10
|
Jul
|
Era el agosto caluroso de 1945, me recorrí las
fiestas de las distintas calles. Antes había salido del trabajo y esa noche
fui al baño público, una vez en casa me puse el traje de fiesta (el único
traje que tenía), me puse colonia y me peiné.
|
- fiestas Gracia.
|
11
|
Leo
|
Mi padre trabajaba, en aquel entonces, de
maquinista en un cine de los jardines de Gracia, al principio de la calle
Salmerón. Precisamente, cuando era joven y trabajaba en un cine de pianista, tocando
el piano como música de fondo de las películas mudas, más rápida si había
mucha acción, triste en los episodios lagrimosos. Fue allí, escondido detrás
de su biombo donde vislumbró, en la oscuridad de la sala, a mi madre y la
siguió en el tranvía...
|
Foto 26 (tranvia)
|
12
|
Jul
|
Recorrí varias calles en fiestas, hasta llegar a
la de Ramón y Cajal. Tocaban un tango, creo recordar que fue "la Cumparsita".
Y cuál fue mi sorpresa que sentada en una silla estaba la chica de la
fotografía; soy muy tímido, pero no me lo pensé dos veces y le pedí salir a
bailar...
|
|
13
|
Leo
|
Nos habíamos bajado las sillas mi madre, mi
hermana mayor y yo. Hubo varios chicos que me pidieron salir a bailar.
Bailamos varios lentos, aunque yo no dejaba que se "arrimasen"
demasiado, mi madre tampoco lo hubiera consentido ya que no me perdía ojo.
|
|
14
|
Jul
|
Observé que tenía una mirada penetrante y un olor
que llegaba al alma. Pero solo fue un baile y no hablamos; ¿qué le podía
decir? no se me ocurría nada. Cualquiera le dice que la tengo en mis sueños
desde el día que la vi en el escaparate.
|
|
15
|
Leo
|
Mi madre una vez en casa, entusiasmada, me
comentó sobre aquel chico fuerte que tenía un peinado con una onda que le
cubría toda la frente como a Clark Gable en lo que "El viento se
llevó". Mi padre era un hombre pequeño que compensaba su baja estatura
con un comportamiento estricto, y mi madre quizás veía muchas películas. El
chico estaba bien, pero mi mundo no se reducía a un baile de una noche de
fiesta. Los domingos después de misa, iba con mi hermana a bailar sardanas.
No iba más lejos de la plaza de la iglesia, ya que mi padre nunca permitió
que saliésemos solas.
|
Foto-02
|
16
|
Jul
|
Aunque no me había dicho el nombre yo sabía quién
era. Era la hija de una modista que trabajaba en casa y su padre en un cine.
Sabía que trabajaba en una fábrica de tejidos
de seda y estambre, sabía que su jornada era de 5 de la mañana a 2 de la tarde y que por
las tardes estaba ayudando a su madre. Todo esto lo sabía por mi hermana, que
también trabajaba en un puesto del mercado y me avisaba cuando ella entraba
acompañada de su madre a comprar.
|
|
17
|
Leo
|
En casa lo conocíamos como el "ulivaira",
ya que mi hermana se lo encontraba algunas veces por la calle con dos cubos
de olivas, uno en cada brazo. Yo estaba muy unida a mi madre. Por la tarde
mientras ella cosía cuellos para camisas, se entretenía escuchando los culebrones radiofónicos mientras trabajaba,
y por la noche yo le leía novelas que ella escuchaba con embeleso a la luz de
la débil bombilla, mientras terminaba los encargos en la máquina de coser; le
gustaban los temas románticos muy rebuscados
|
|
18
|
Jul
|
No fue hasta el verano siguiente, otra vez en las
fiestas de agosto de Gracia, cuando volví a bailar con la chica de la calle
Ramón y Cajal, como la conocíamos mi hermana y yo
|
|
19
|
Leo
|
Parecía que el tiempo no había pasado, el mismo
joven, creo que con el mismo traje y la onda que le cubría la frente.
|
|
20
|
Jul
|
Volví a tenerla en mis brazos aunque fue un baile
en la que no nos dijimos ninguna palabra. También fue un tango, no recuerdo
el nombre. Me di cuenta que le gustaba, pero ¿cómo decirle algo con un
trabajo de mozo en el mercado? Si al menos tuviese una parada que pudiese
alquilar...
|
|
21
|
Leo
|
Mi madre se puso enferma, se cansaba mucho y los
médicos le dijeron que no hiciese nada. Yo cuando llegaba del trabajo la
atendía. Ella esperaba a que yo llegase, la limpiaba y le cambiaba la ropa;
no dejaba que nadie más lo hiciese.
|
|
22
|
Jul
|
Conocí a una chica del mercado con la que salí
unos tres meses. Pero llegó el verano, y con él las fiestas de Gracia. Volví
a la calle Ramón y Cajal, bailé con la chica cuya foto tenía enmarcada en mi
retina; no le dije una palabra, tampoco; pero, decidí romper con la chica del
mercado.
|
|
23
|
Leo
|
Mi madre murió después de un año de enfermedad,
me enteré en ese momento que los médicos le habían diagnosticado que no
viviría más de un año, yo hasta la última semana no tuve conciencia que
aquello era irreversible. La vi morir en casa a la edad de 43 años. La lloré
con desesperación. Le dije a mi hermana que ella sería a partir de ahora mi
madre, mi hermana me dio a entender con un suave empujón que debería de
empezar a ser mujer, a decidir sola.
|
|
24
|
Jul
|
A mí me llegó la carta de reclutamiento. Dejaba
en casa a dos hermanas que trabajaban en la confección con mi madre y a mi
hermano que trabajaba en un taller de mecánico. La mayor de mis hermanas era
una mujer de bandera, de largo pelo y un busto en el que se perdían las miradas
masculinas; ella era muy coqueta y siempre disfrutaba de la compañía de los
hombres en grupo, jamás fue más lejos... y se quedó soltera. Nunca lo
comprendimos siendo tan guapa. La otra se casó con el novio al cual conoció
tres meses antes.
|
|
25
|
Leo
|
El luto de mi madre me duró tres años. Un día de
permiso lo vi, nos saludamos. Me dio el pésame por mi abuelo, le dije que no
era mi abuelo el difunto sino mi madre.
|
|
26
|
Jul
|
La vi sola y desamparada. Y me atreví. Le
pregunté si me esperaría al próximo permiso. Me pidió que le escribiese. yo
le dije que lo haría. Prometo que lo intenté pero no sabía qué escribir,
escribía unas líneas y rompía la hoja, y así una y otra vez.
|
|
27
|
Leo
|
Esperaba cada semana la carta, estaba pendiente
del cartero, pensaba que debía de haberle dado mal la dirección. Creo que
alguna noche lloré, estaba muy sensible por todo, tenía a mi madre en los
ojos y me sentía sola, a nadie le importaba.
|
|
28
|
Jul
|
No la escribí, a pesar que confundida me dio la
dirección tres veces, me la escribió con letra grande e insistió. Pero la
vergüenza me pudo, yo era muy poco para ella. No era más que un mozo de una
parada de mercado.
Pero sentía que era mi niña, mi mujer. Y en el
siguiente permiso, la esperé frente a la puerta de su casa, salió con varias
amigas, pero no me vio; y en "la Lealtad de Gracia" se encontraron
con otros amigos, ya en la sala de baile, la vi que bailaba con ellos. Sabía
que me miraba, pero no dejó ningún baile en el que yo me pudiese acercar,
todos eran "rápidos" y yo me muevo en los "lentos",
especialmente los tangos.
|
|
29
|
Leo
|
Estaba dolorida. Lo vi entrar, pero él no se
acercaba. Yo le quise demostrar que no estaba sola, que tenía amigos y no
paré de bailar con otros chicos, esperaba que a pesar de todo hiciese algo,
pero no se movió de su lugar. Sólo al final cuando ya salíamos se aproximó a
mí y hablamos...
|
|
30
|
Jul
|
El destino marca el camino, y lo endereza. La
vida es un tango y hay que bailarlo. La encontré, nos dijimos dos palabras.
Cuando me despedía le dije: nos volveremos a ver. Me dijo que sí, que así lo
esperaba. Le dije como amigos... y me atreví a añadir: o algo más.. No
respondió pero sus ojos me dijeron que sí.
|
|
31
|
Leo
|
No me escribió, a pesar que esperé un día sí y
otro también. Hasta que ya licenciado me lo volví a ver cuando iba a su casa
con la toalla en el hombro, que había utilizado en el baño público.
|
|
32
|
Jul
|
Hablamos muy poco, las palabras no eran lo
nuestro. Su mirada llegaba profundamente al corazón. No recuerdo qué nos
dijimos pero me pareció un compromiso.
|
|
33
|
Leo
|
No recuerdo como empezó el noviazgo, creo que
preguntó si me importaría salir con él. Me acompañaba hasta la escalera de mi
casa y allí hablábamos. Mi padre un día nos dijo al entrar al portal. Subid a
casa que aquí en la escalera hace mucho frio.
|
|
34
|
Jul
|
Su padre me producía un profundo respeto. Le dije
que quería casarme con su hija, que tuviese una vida digna junto a mí. Le
dije, era verdad, que había hablado con el dueño de la parada y éste me
había prometido que me pondría una
parada para mi...
|
|
35
|
Leo
|
Fue un noviazgo de tres años; hasta que un día en
la fábrica, saltándome al encargado, al jefe de sección y al director; me
dirigí directamente al dueño. Yo nunca había pedido nada para mí en los ocho
años que trabajaba en la fábrica. Había empezado con 13 años, con la
condición que a todos los efectos dijese que tenía 14; la edad legal para
comenzar a trabajar.
|
|
36
|
|
Fue la primera vez que pedía algo, y no era para
mí, le pedí al dueño un trabajo para mi novio; el hombre me miró con cariño,
me preguntó, sabiendo ya la respuesta: ¿Tú quieres mucho a tu novio, verdad?.
Le dije que sí. Me dijo el hombre que en aquel momento no tenía ningún
trabajo para mi novio, y no quería ponerlo a barrer el taller, que tenía
pendiente una nueva máquina y cuando la tuviese lo pondría de ayudante.
|
|
37
|
Jul
|
No dejé de trabajar en el mercado aliñando olivas
y otras conservas cada mañana. Y por la tarde entraba en la fábrica en el
turno de tarde, donde acababa a las 10 de la noche. Nos veíamos poco, pero me
sentía con fuerzas para casarnos.
|
|
38
|
Leo
|
Nos casamos en la primavera de 1953, yo de luto
por mi madre muerta hacía tres años. Él con un traje gris.
|
|
39
|
|
La foto la llevó siempre en su cartera y cuando
falleció le acompaño en su último viaje. Mi madre estoy segura que fue a
recibirlo.
|
|
He oído la grabación y, como bien
decía Jaime, el sobrino de Leo, se tarda "un poco en entrar en la
historia". Mi opinión es que empieza a interesar cuando se relata la
"historia de amor". También el final cojea un poco. Por lo tanto
estoy pensando en un "prólogo" y un "epilogo" contados por
Leo.
prologo
|
Tengo 83 años, mi marido hace unos cinco años que
falleció. Cuando miro hacia atrás siempre tengo el recuerdo de la historia de
amor que vivimos. Todo empezó con una foto...
|
epílogo
|
La foto siempre la llevó en su cartera y cuando
ya estaba enfermo, me dijo con toda serenidad: cuando me vaya me la quiero
llevar conmigo. Y se cumplió su último deseo.
|
Te había puesto 2 comentarios, pero no los veo...o quizás estaban en el de prueba.
ResponderEliminarYa eliminé el que tenia para probar yo.
Así no confundiré a mis seguidores.
Me gustaría que pusieran comentarios en este recien estrenado blog, para saber si está correctamente iniciado para poner comentarios, o si tenemos que dar permiso en CONFIGURACIÓN, pero creo que si yo, puedo comentar, es porque está correcto.
ResponderEliminarGracias
Leonor
Una entrañable historia que he disfrutado mucho. Estas guapisima en la foto, no me extraña que tu marido se enamorara de ti. Sigues conservando esa dulce belleza y sobre todo, la misma hermosa sonrisa.
ResponderEliminarUn fuerte y calido abrazo
Muchas gracias Nerim, no sasbes la alegría que he tenido, al ver tu comentario.
ResponderEliminarEs de vital importancia que comentes en este recién estrenado blog que hemos creado, con toda la ilusión del mundo
Un fuerte abrazo
Leonor
Me gustaría ver comentar a Chelo también.
Leonor quina historia tan preciosa, En la fotografia..tens la mateixa expressió i somriure, segueixes sen tan guapa per fora....... però mes preciosa i guapa per dintre. Estic emocionada, es una historia per fer una pel•lícula, molt ben escrita, deixa que surti al mon ... sense por , ningú pot mes que emocionar-se. Gracies per compartir-la, ja saps que t’estimo molt, soc l´Esther
ResponderEliminarGracies Esther: ja saps que la estimació es mutua.... ets com la meva germana,
EliminarEstic molt contenta que t'hagi agradat, perque es una historia real... LA MEVA HISTORIA
Un petó molt fort
Leonor
Leonor, es una historia preciosa, de pel•lícula, i la fotografia.....guapíssima tens el mateix somriure i expressió a la cara que ara, ets guapa per fora , però molt mes ho ets per dintre. Es una molt bonica historia d’amor, tens molta sort, i el teu marit també en va tindre molta en trobar-vos, felicitats amb moltes abraçades ....es una historia per ensenyar-la al facebook, a la vida i no l´amaguis per uns poquets, sense cap por, es preciosa. Mes petons, soc l´Esther
ResponderEliminarLeonor aqui estoy cumpliendo tu deseo.
ResponderEliminarUna entrañable historia y muy bien presentada.
Eras muy guapa, no m extraña que se enamorase tu marido de tí solo con ver la foto, y aún conservas esa belleza serena qu esolo tien las persona buenas como tú.
Me ha gustado mucho el montaje. Un abrazo
Muchas gracias Chelo, ya habrás visto que Carlos ha puesto el gadget de seguidores... Eres muy eficiente, pues nadie del grupo nos habíamos percatado.
ResponderEliminarSigues siendo mi "profe" querida y que vela para que no cometa errores. Siempre digo que ojalá hubiera sido tu alumna, porque sé que habría aprendido mucho de tí.
Un fuerte abrazo
Leonor